El ministro de Hacienda de Jersey ha anunciado el lanzamiento de una nueva serie de billetes, 21 años después de la primera.
El senador Philip Ozouf anunció el pasado 2009, durante la presentación de su plan de economía de su departamento, que los nuevos billetes se emitirán este año. El Sr. Ozouf declaró durante el anuncio de la nueva emisión que “Estos nuevos diseños representan diferentes aspectos de la diversidad de la isla, historia, arquitectura y cultura, y representan una nueva y fresca visión de una nueva década”.
Por primera vez se puede ver el valor de cada billete escrito en francés, así como en Jèrriais, la leguna vernácula. “Espero que esto contribuirá a la regeneración de la lengua local de Jersey y ayudar a aquellos de nosotros que crecimos en una familia de habla Jèrriais para reafirmar con nuestra lengua tradicional”, dijo el senador Ozouf.
“Estoy seguro de que todo el mundo podrá encontrar una imagen favorita de la amplia gama de diseños llamativos de esta nueva familia de billetes”, comentó también.
“Las doce parroquias aparecen en los nuevos diseños, y la parte posterior de cada billete lleva las palabras “États de Jersey”, así como los pináculos de cada parroquia. Los billetes incluyen una nueva imagen de la reina británica Isabel I,I basada en una fotografía realizada por por Mark Lawrence, y una serie de puntos de referencia locales: torres de defensa costera, construido en finales del siglo XVIII, así como una imagen de importancia cultural o paisaje.
Los nuevos billetes se están imprimiendo y se pondrá a prueba en las máquinas de los bancos en efectivo en los próximos meses. Los billetes comenzarán a aparecer en los bolsillos de los usuarios a partir de abril de 2010.
La marca al agua de las vacas Jersey se mantiene, y las características de seguridad adicionales se incluyen al ver el mapa de Jersey, y en las £ 10, £ 20 y £ 50 un holograma que muestra una imagen variada de la escudo de armas de Jersey y la Isla de Jersey en una trama de fondo de el faro de La Corbière.
| Denominacion | Color | Diseño del Anverso | Diseño del Reverso |
|---|---|---|---|
| 1 libra | Verde | Reina Isabel II Liberation, escultura in Saint Helier | Torre de Le Hocq, La Hougue Bie |
| 5 libras | Azul cielo | Reina Isabel II Le Rât Cottage | Torre Archirondel, Les Augrès Manor |
| 10 libras | Burnt Sienna | Reina Isabel II Hermitage of Saint Helier | Torre de Seymour, Lalique escultura en la Iglesia de Glass |
| 20 libras | Violeta | Reina Isabel II States Building | Torre La Rocco, Cámara del Estado |
| 50 libras | Rojo | Reina Isabel II Mont Orgueil | Torre Ouaisné, La Marmotière, Les Écréhous |